Tefal OT 208030 Manuel d'utilisateur Page 62
- Page / 64
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
61
Rom
•
Dacã doriþi sã prãjiþi mai multe tranºe de felii subþiri, vã recomandãm sã supravegheaþi aparatul pentru ca pâinea sã
nu se ardã.
•
Dacã se întâmplã acest lucru, opriþi imediat ciclul de prãjire poziþionând temporizatorul pe “0“.
•
Dacã doriþi sã reîncãlziþi o tranºã de pâine deja prãjitã, supravegheaþi cu atenþie grãtarul.
Cuptorul este fierbinte. În momentul scoaterii pâinii, atenþie sã nu atingeþi pereþii interiori (utilizaþi un cleºte
de apucat pâinea** sau mãnuºi**).
FUNCÞIA CUPTOR (BAKE - COACERE)
(Funcþioneazã ambele rezistenþe)
•
Puneþi alimentele pe grãtar utilizând un recipient corespunzãtor.
•
Poziþionaþi butonul termostatului pe temperatura doritã.
•
Poziþionaþi temporizatorul pe timpul de preparare dorit (maximum 60 minute).
•
Indicatorul luminos se aprinde.
•
Puteþi întrerupe operaþiunea înainte de încheierea ciclului aducând din nou temporizatorul pe poziþia "0".
•
O datã ciclul terminat, temporizatorul revine automat în poziþia "0" ºi se aude un semnal sonor. Indicatorul
luminos se stinge.
•
Aduceþi din nou butonul termostatului pe poziþia "0".
Cuptorul este fierbinte. În momentul scoaterii recipientului, fiþi atenþi sã nu atingeþi pereþii interiori (trageþi
grãtarul ºi utilizaþi mãnuºile**)
.
FUNCÞIA GRILL (GRILL - FRIGERE)
(Numai rezistenþa superioarã funcþioneazã)
•
Introduceþi prãjitorul în interiorul recipientului*.
•
Puneþi alimentele pe ansamblul format din prãjitor ºi recipient*.
•
Introduceþi ansamblul pe grãtar: distanþa dintre preparat ºi rezistenþa superioarã trebuie sã fie de cel puþin 2 cm
(0,8 in).
•
Lãsaþi uºa întredeschisã.
(8).
•
Poziþionaþi butonul termostat pe "Grill" (picto).
(7).
•
Reglaþi temporizatorul pe timpul dorit (maximum 60 minute).
•
Indicatorul luminos se aprinde.
•
Supravegheaþi alimentele, iar la jumãtatea frigerii întoarceþi-le cu ajutorul unei ustensile (dacã este necesar).
•
Puteþi întrerupe operaþiunea înainte de încheierea ciclului aducând din nou temporizatorul pe poziþia "0".
•
O datã ciclul terminat, temporizatorul revine automat în poziþia "0" ºi se aude un semnal sonor. Indicatorul
luminos se stinge.
•
Repoziþionaþi butonul termostat pe "0".
Cuptorul este fierbinte. În momentul scoaterii tãvii, fiþi atenþi sã nu atingeþi pereþii interiori (trageþi grãtarul
ºi utilizaþi mãnuºile**).
În cursul pregãtirii alimentelor, picãturi de grãsime se pot aprinde la contactul cu rezistenþele superioare.
Nu vã îngrijoraþi, acestea se sting de la sine ºi nu au nici o consecinþã asupra aparatului.
Sfaturi practice
•
Pregãtirea alimentelor este întotdeauna însoþitã de degajare de vapori ºi câteodatã de fum.
•
Puteþi reduce emisia de fum ºi mirosurile pãstrând întotdeauna curaþi pereþii cuptorului dvs.
•
Le puteþi de asemenea diminua:
-
adãugând, la începutul pregãtirii alimentelor, puþinã apã pe fundul tãvii utilizate.
-
respectând sau reducând temperaturile de pregãtire a alimentelor.
* în funcþie de model ** nu sunt furnizate împreunã cu aparatul
- February 2004 1
- Ref. : 3305792c 1
- SAFETY INSTRUCTIONS 5
- KEEP THESE INSTRUCTIONS 6
- IN A SAFE PLACE 6
- Appliance characteristics 7
- Before first use 7
- Useful advice 8
- USING THE HOTPLATE 9
- Cleaning 9
- COOKING GUIDE 10
- SICHERHEITSBESTIMMUNGEN 11
- Eigenschaften des Gerätes 13
- Vor der ersten Inbetriebnahme 13
- Praktische Ratschläge 14
- EINSATZ DES BRATBLECHS 15
- Reinigung 15
- GARZEITENTABELLE 16
- МEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ 17
- СOXPAHИTE ДAHHYЮ ИHCTPYKЦИЮ 18
- ДЛЯ ДAЛЬHEЙШEГO ИCПOЛЬЗOBAHИЯ 18
- Характеристики прибора 19
- Характеристики тостера Oven 19
- Перед первым использованием 19
- Режим TOAST («Тост») 19
- Практические советы 20
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛИТКИ 21
- ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ 22
- ZALECENIA BEZPIECZE¡STWA 23
- NALE˚Y ZACHOWAå INSTRUKCJ¢ 24
- Opis urzàdzenia 25
- Zalety piekarnika z tosterem 25
- Przed pierwszym u˝yciem 25
- FUNKCJA PIEKARNIK (BAKE) 26
- U˚YWANIE P¸YTY DO PIECZENIA 27
- Czyszczenie 27
- INSTRUKCJE PIECZENIA 28
- BEZPEâNOSTNæ POKYNY 29
- PEâLIVù TYTO 30
- POKYNY USCHOVEJTE 30
- Vlastnosti pfiístroje 31
- Pfied prvním pouÏitím 31
- Praktické rady 32
- POUÎITÍ PLOT¯NKY 32
- * podle modelu 33
- OMEZENÁ ZÁRUâNÍ DOBA 34
- BEZPEâNOSTNÉ POKYNY 35
- STRIKTNE SA RIAD’TE 36
- POKYNMI V NÁVODE 36
- Vlastnosti spotrebiãa 37
- V˘hody prístroja Toaster Oven 37
- Pred prv˘m pouÏitím 37
- POUèÍVANIE PLECHU NA PEâENIE 39
- PRÍRUâKA TEPELNEJ ÚPRAVY 40
- BIZTONSÁGI TANÁCSOK 41
- GONDOSAN ÃRIZZE MEG 42
- EZEKET AZ UTASæTæSOKAT 42
- A készülék mıszaki jellemzŒi 43
- A sütŒ -pirítókemence elŒnyei 43
- Az elsŒ használat elŒtt 43
- Gyakorlati tanácsok 44
- A FÃZÃLAP HASZNÁLATA 45
- Tisztítás 45
- FÃZÉSI KALAUZ 46
- VARNOSTNA OPOZORILA 47
- VARNO SHRANITE 48
- TA NAVODILA 48
- Znaãilnosti naprave 49
- Pred prvo uporabo 49
- Praktiãni nasveti 50
- UPORABA KUHALNE PLO·âE 51
- VODIâ KUHANJA 52
- SIGURNOSNA UPOZORENJA 53
- NA SIGURNOM 54
- Svojstva ure 55
- Prije prve uporabe 55
- Uporaba funkcije TOAST 55
- Praktiãni savjeti 56
- UPORABA PLOâE ZA KUHANJE 57
- VODIå ZA KUHANJE 58
- RECOMAND 59
- RI DE SIGURANÞ 59
- STRAÞI CU GRIJ 60
- ACESTE INSTRUCÞIUNI 60
- Caracteristici 61
- Înainte de prima utilizare 61
- Sfaturi practice 62
- UTILIZAREA PLITEI 63
- Curãþarea 63
- DURATÃ LIMITATÃ A GARANÞIEI 64
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.336 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels