Tefal P4424735 Manuel d'instructions Page 4
- Page / 114
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
DE
Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Vorschriften:
- Richtlinien für Geräte, die unter Druck stehen
- Materialien, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen
- Umweltschutz
• Dieses Gerät wurde für den Hausgebrauch entwickelt.
• Lesen Sie bitte die nachstehenden Hinweise sorgfältig durch und lesen Sie im Zweifelsfall in der
„Bedienungsanleitung“ nach.
• Überwachen Sie den Schnellkochtopf wie alle Kochgeräte aufmerksam, insbesondere wenn Sie ihn
in der Nähe von Kindern benutzen.
• Stellen Sie Ihren Schnellkochtopf nie in einen heißen Ofen.
• Ein Schnellkochtopf, der unter Druck steht, darf nur ganz vorsichtig bewegt werden. Berühren Sie die
heißen Oberflächen (vor allem die Metallteile) nicht. Verwenden Sie die Topfgriffe und Knöpfe.
Verwenden Sie gegebenenfalls Handschuhe.
• Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Topfgriffe richtig befestigt sind. Ziehen Sie die Schrauben der
Topfgriffe gegebenenfalls nach.
• Verwenden Sie Ihren Schnellkochtopf nur für den vorgesehenen Verwendungszweck.
• Ihr Schnellkochtopf gart unter Druck. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu Verbrühungen
kommen. Vergewissern Sie sich, dass der Schnellkochtopf richtig verschlossen ist, bevor Sie ihn in
Betrieb nehmen. Siehe Kapitel „Schließen“.
• Vergewissern Sie sich, dass der Garregler auf der Position „Abdampfen“ steht und dass die
Druckanzeige gesunken ist, bevor Sie den Schnellkochtopf öffnen.
• Öffnen Sie den Schnellkochtopf nie mit Gewalt. Vergewissern Sie sich, dass er nicht mehr unter Druck
steht. Siehe Kapitel „Sicherheit“.
• Verwenden Sie Ihren Schnellkochtopf niemals ohne Flüssigkeit, dies würde ihn schwer beschädigen.
Stellen Sie sicher, dass auch während des Kochens stets ausreichend Flüssigkeit vorhanden ist.
• Verwenden Sie ausschließlich laut Bedienungsanleitung geeignete Herdplatten und Kochfelder.
• Bereiten Sie niemals Rezepte auf Milchbasis in Ihrem Schnellkochtopf zu.
• Verwenden Sie kein grobes Salz in Ihrem Schnellkochtopf. Fügen Sie nach dem Garen feines Salz
hinzu.
• Füllen Sie Ihren Schnellkochtopf niemals zu mehr als 2/3 (Markierung des maximalen Füllstands).
• Bei der Zubereitung von Lebensmitteln, deren Volumen sich während des Garens ausdehnt, wie zum
Beispiel Reis, Hülsenfrüchte oder Kompott usw. darf der Schnellkochtopf nur bis zur Hälfte seiner
Kapazität gefüllt werden. Lassen Sie Ihren Schnellkochtopf bei Suppen aus Kürbis, Zucchini, … einige
Minuten abkühlen, und stellen Sie ihn anschließend unter fließendes kaltes Wasser, damit er weiter
abkühlt.
• Stechen Sie nach der Zubereitung von Fleisch, das mit einer Haut überzogen ist (z. B. Rinderzunge,
…), die sich unter Druck aufblähen kann, nicht in das Fleisch, solange die Haut aufgebläht aussieht;
Sie könnten sich verbrühen. Wir empfehlen Ihnen, das Fleisch vor dem Kochen einzustechen.
• Bei der Zubereitung von mehligen Lebensmitteln (Erbsenmus, Rhabarber, …) muss Ihr
Schnellkochtopf vor dem Öffnen leicht geschüttelt werden, damit die Lebensmittel beim Öffnen des
Deckels nicht herausspritzen.
• Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung, dass die Ventile nicht verstopft sind. Siehe Kapitel „Vor
dem Garen“.
• Verwenden Sie Ihren Schnellkochtopf nicht zum Frittieren von Lebensmitteln in Öl unter Druck.
• Beschränken Sie sich bei der Handhabung der Sicherheitssysteme auf Maßnahmen zur Reinigung
und Instandhaltung.
• Verwenden Sie für Ihren Schnellkochtopf ausschließlich passende Original-Ersatzteile von TEFAL/
Tefal. Verwenden Sie vor allem einen Topf und einen Deckel von TEFAL/ Tefal.
• Alkoholdämpfe sind brennbar. Bringen Sie die Speisen etwa 2 Minuten vor dem Aufsetzen des
Deckels zum Kochen. Bei der Zubereitung von Rezepten mit Alkohol muss der Schnellkochtopf
besonders überwacht werden.
• Säurehaltige oder salzige Lebensmittel dürfen vor oder nach ihrer Zubereitung nicht im
Schnellkochtopf aufbewahrt werden, um den Topf nicht zu beschädigen.
Wichtige Sicherheitshinweise
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf!!!
- ESSENTIAL 1
- Wichtige Sicherheitshinweise 4
- Technische Daten 5
- Geeignete Herdarten 5
- Beschreibung 5
- Verwendung 6
- Verwendung des Dampfkorbs* 7
- Verwendung des Garreglers 7
- Erstgebrauch 8
- Vor dem Garen 8
- Während des Garens 9
- Ende des Garvorgangs 9
- *je nach Modell 10
- Sicherheit 11
- Tipps zum Gebrauch: 12
- Garantie 13
- Gesetzlich vorgeschriebene 13
- Kennzeichnungen 13
- TEFAL beantwortet Ihre Fragen 14
- IMPORTANT SAFEGUARDS 16
- KEEP THESE INSTRUCTIONS 16
- Specifications 17
- Compatible heat sources 17
- Descriptive diagram 17
- TEFAL Accessories 18
- Minimum and maximum filling 19
- First use 20
- Before cooking 20
- During cooking 21
- End of cooking 21
- Cleaning and maintenance 22
- Recommendations for use 25
- Guarantee 25
- TEFAL answers your questions 26
- Regulatory markings 26
- (for UK Consumers) 28
- Bewaar deze instructies 30
- Specificaties 31
- Geschikte kookvuren 31
- Omschrijvend diagram 31
- TEFAL reserveonderdelen 32
- Het stoommandje gebruiken* 33
- De werkingsklep gebruiken 33
- Eerste gebruik 34
- Vóór het koken 34
- Tijdens het koken 35
- Einde van de kooktijd 35
- Reiniging en onderhoud 36
- Veiligheid 37
- Gebruiksadvies 38
- Regelgevende markeringen 39
- TEFAL beantwoordt uw vragen 40
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 42
- Gem disse instruktioner 42
- Egenskaber 43
- Kompatible varmekilder 43
- Beskrivende oversigt 43
- TEFAL-tilbehør 44
- Minimum og maksimum 45
- Brug af dampindsats* 45
- Brug af driftsventil 45
- Første ibrugtagning 46
- Inden tilberedningen 46
- Under tilberedningen 47
- Rengøring af trykkogeren 48
- Sikkerhed 49
- Anbefalinger for brug 50
- Lovbestemt mærkning 51
- Tärkeät huomautukset 54
- Säilytä nämä ohjeet 54
- Ominaisuudet 55
- Yhteensopivat lämmönlähteet 55
- Laitteen osat 55
- TEFAL-lisätarvikkeet 56
- Avaaminen 56
- Sulkeminen 56
- Vähimmäis- ja enimmäistaso 57
- Höyrytyskorin* käyttö 57
- Käyttöventtiilin käyttö 57
- Ensimmäinen käyttökerta 58
- Ennen käyttöä 58
- Käytön aikana 59
- Käytön lopuksi 59
- Puhdistus ja kunnossapito 60
- Turvallisuus 61
- Käyttöä koskevia suosituksia 62
- Sääntömääräiset merkinnät 63
- TEFAL vastaa kysymyksiin 64
- Précautions importantes 66
- Conservez ces instructions 66
- Caractéristiques 67
- Schéma descriptif 67
- Utilisation 68
- Remplissages minimum 69
- Utilisation de la soupape de 69
- Première utilisation 70
- Avant la cuisson 70
- Pendant la cuisson 71
- Fin de cuisson 71
- Nettoyage et entretien 72
- Sécurité 73
- Recommandations d’utilisation 74
- Marquages réglementaires 75
- TEFAL répond à vos questions 76
- Precauzioni importanti 78
- Conservare queste istruzioni 78
- Caratteristiche 79
- Fonti di calore compatibili 79
- Schema descrittivo 79
- Utilizzo 80
- Riempimento minimo 81
- Utilizzo della valvola 81
- Al primo utilizzo 82
- Prima della cottura 82
- Durante la cottura 83
- Fine della cottura 83
- Pulizia e manutenzione 84
- Sicurezza 85
- Consigli d'uso 86
- Garanzia 87
- Marcature di legge 87
- TEFAL risponde alle domande 88
- Viktige forholdsregler 90
- Spesifikasjoner 91
- Beskrivende skjema 91
- Bruke apparatet 92
- Bruk av dampkurven* 93
- Bruk av funksjonsventilen 93
- Første gangs bruk 94
- Før bruk 94
- Under bruk 95
- Når kokingen er over 95
- Rengjøring og vedlikehold 96
- Sikkerhet 97
- Råd for bruk 98
- Reglementære merkinger 99
- Viktiga försiktighetsåtgärder 102
- Spara de här anvisningarna 102
- Kännetecken 103
- Kompatibla värmekällor 103
- Beskrivande schema 103
- Användning 104
- Användning av ångkorgen* 105
- Användning av 105
- Högsta och lägsta 105
- Första användningen 106
- Före tillagningen 106
- Under tillagningen 107
- Slutet av tillagningen 107
- Rengöring och underhåll 108
- Säkerhet 109
- Föreskriven märkning 111
- TEFAL svarar på dina frågor 112
- TEFAL S.A.S. - 21260 Selongey 114
Produits connexes et manuels pour Les autocuiseurs Tefal P4424735
(38 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.056 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels