Tefal OF160850 Manuel d'instructions

Ref. NC00113547 • 05/2012 • Subject to modifications • JPM & Associés • marketing-design-communicationTFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise e

9• Cuando manipule la puerta del horno,hágalo con precaución: cualquier golpefrontal o choque térmico excesivo puedeproducir la rotura de los cristale

10TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page10

2.OK0 min450°F230°C!20 min20 min11TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page11

3.°F/°C0 min!12TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page12

13TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page13

14TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page14

15TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page15

(1) Préchauffage avant cuisson • Preheat oven before cookingPrecalentar antes de la preparación10 min.10 min.7.Frozen chipsFrites surgeléesPapas conge

17TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page17

18MANUFACTURER'S WARRANTY: www.tefal.comWith a strong commitment to the environment, most of T-fal products are repairable during and after thewa

www.t-fal.comRef. NC00113547 05/2012 Subject to modifications JPM & Associés marketing design communicationENFRESTFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH

19CANADAGROUPE SEB CANADA345 Passmore AvenueToronto, ONM1V 3N81-800-418-3325MEXICOG.S.E.B. MEXICANA, S.A. deC.V. Goldsmith 38 Desp. 401,Col. PolancoD

20GARANTIE FABRICANT: www.tefal.comDans le cadre de notre engagement puissant envers l’environnement, la plupart des produits T-fal sontréparabl

21CANADAGROUPE SEB CANADA345 Passmore AvenueToronto, ONM1V 3N81-800-418-3325MEXICOG.S.E.B. MEXICANA, S.A. deC.V. Goldsmith 38 Desp. 401,Col. PolancoD

GARANTÍA DEL FABRICANTE: www.tefal.comComprometidos fuertemente con el medio ambiente, la mayoría de los productos T-fal son reparables durantey poste

CANADAGROUPE SEB CANADA345 Passmore AvenueToronto, ONM1V 3N81-800-418-3325*MEXICOG.S.E.B. MEXICANA, S.A. deC.V. Goldsmith 38 Desp. 401,Col. PolancoDe

34454a4b*5218976* Stay on: turn control to the left and the oven will stay on until manually shut off. To activate timer, turn to rightfor other use.*

3EnglishInterior walls**Heating elementsIndicator lightTemperature knoba. Grillb. ToastTimer button1.2.3.4.5.DoorCrumb trayAccessories:Oven dishGrill

4EnglishIMPORTANT PRECAUTIONS:• Make sure you read all the instructions.• This appliance is not intended to functionusing an external time-switch or a

5the door. Smother the ames with a dampcloth.• Do not store any inammable productsclose to or underneath the furniture unitwhere the appliance is lo

6FrançaisPRÉCAUTIONS IMPORTANTES :• Prenez le temps de lire toutes lesinstructions.• Cet appareil n’est pas destiné à être mis enfonctionnement au moy

7• Manipulez avec précaution la porte devotre four : tout choc brutal ou contraintesthermiques excessives peuvent générer lacasse des vitres. Celles-c

8EspañolPRECAUCIONES IMPORTANTES:• Tome el tiempo necesario y lea todaslas instrucciones.• Este aparato no debe ponerse enfuncionamiento mediante unte