Tefal OV200230 Manuel d'instructions

MAXIGRILL VISIOFNLDGBIEPwww.tefal.com

VEILIGHEIDSINSTRUCTIESBELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN:Neem de tijd voor het doorlezen van alle instructies enraadpleeg de “gebruikershandleiding”.• D

SICHERHEITSHINWEISEWICHTIGE VORKEHRUNGENBitte nehmen Sie sich die Zeit, alle Anweisungen genaudurchzulesen und beziehen Sie sich auf das Benutzerhandb

SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFEGUARDSTake the time to read all instructions and refer to the«User Guide».• This appliance is not intended to be oper

CONSIGLI DI SICUREZZAPRECAUZIONI IMPORTANTI :Leggete attentamente le istruzioni e consultate per ogniesigenza il "Manuale utente".• Questo a

CONSEJOS DE SEGURIDADPRECAUCIONES IMPORTANTES :Lea detenidamente las instrucciones y diríjase a la “Guía delusuario”.• Este aparato no está diseñado p

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAPRECAUÇÕES IMPORTANTES :Leia atentamente o manual de instruções antes da primeirautilização e guarde-o para futuras utilizações

Réf. XXXXXXX • 05/2007 • Subject to modifications • JPM & Associés • marketing-design-communication • 33 (0)3 80 56 28 11

31.15 min.30 min.240°C15 min.> 20 min.0 min.

42.Avant toute cuisson, faites préchauffer votre four au moins 5 minutes • Der Ofen muss vor jeder Benutzung mindestens 5 Minuten vorgeheizt werden •

53.20 min.30 min.20 min.2cm10 min.0 min.

6PouletKipHuhn1,6kgRôti de boeufRunderbraadstukRumsteack1kgRôti d’agneauLamsboutLammkeule1,5kgTarte aux pommesAppeltaartApfelkuchenGâteauxKoekjesKuche

75.OK> 20 min.

86.!

CONSIGNES DE SÉCURITÉPRÉCAUTIONS IMPORTANTES :Prenez le temps de lire toutes les instructions et reportezvous au “guide de l’utilisateur”.• Cet appare