Tefal GV8960M0 manuels

Tefal GV8960M0 Manuel d'instructions (106 pages)

marque: Tefal | Catégorie: Non | Taille: 5.68 MB |

Allemand

Table des matières

1800126472 - 01/13 - GTP

1

PRO EXPRESS TOTAL

2

Important recommendations

6

BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE

8

Wichtige Empfehlungen

9

BITTE BEWAHREN SIE DIESE

11

GEBRAUCHSANWEISUNG AUF

11

Recommandations importantes

12

MERCI DE CONSERVER

14

CE MODE D’EMPLOI

14

Belangrijke informatie

15

GELIEVE DEZE

17

Recomendaciones importantes

18

CONSERVE ESTAS

20

INSTRUCCIONES DE USO

20

Recomendações importantes

21

PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES

23

Vigtige anbefalinger

24

GEM DENNE BRUGSANVISNING

26

Viktige Anbefalinger

27

OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN

29

FOR SENERE BRUK

29

Viktiga rekommendationer

30

Tärkeitä suosituksia

33

SÄILYTÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET

35

Önemli tavsiyeler

36

BU KULLANIM KİTAPÇIĞINI

38

LÜTFENMUHAFAZA EDİN

38

Σηαντικέ συστάσει

39

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ

41

ΠΑΡΟΝΕΓΧΕΙΡΙΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

41

Preparation

42

Operating the control panel

43

Steam ironing

43

Vertical steam ironing

43

Maintenance and cleaning

44

«AUTO-OFF» System

45

Storing the steam generator

45

Environment protection ﬁrst!

45

Vorbereitung

47

Benutzung

48

Instandhaltung und Reinigung

49

«AUTO-OFF»-System

50

Aufbewahren der Dampfstation

50

Préparation

52

Utilisation

53

Entretien et nettoyage

54

Système «AUTO-OFF»

55

Rangez la centrale vapeur

55

Voorbereiding

57

Verticaal stomen

58

De stoomgenerator aanzetten

58

Reiniging en onderhoud

59

«AUTO-OFF»-systeem

60

De stoomgenerator opbergen

60

Preparación

62

Planchar al vapor

63

Mantenimiento y limpieza

64

Sistema «AUTO-OFF»

65

Guarde la central de vapor

65

FjZ{\jVji^a^oVg4

66

Preparação

67

Utilização

68

Manutenção e Limpeza

69

Arrumar o gerador de vapor

70

Forberedelse

72

AdYgZi\aVic^c\V[i©_

73

Strygning med damp

73

KZYa^\Z]daYZahZd\gZc\©g^c\

74

Wgj`Zh[dg[©ghiZ\Vc\!

76

`VcYZideehia^iig©n`

76

Anvendelse

78

KZYa^`Z]daYd\gZc\_©g^c\

78

Systemet «AUTO-AV»

80

Lagring av dampgeneratoren

80

B^a_©kZgcZgk^`i^\

80

Förberedelse

82

Användning

83

Skötsel och rengöring

84

Förvaring av ångstationen

85

Problem med ångstationen?

86

Valmistelu

87

Ohjaustaulun käyttö

88

Höyrysilitys

88

Silitys pystysuunnassa

88

Huolto ja puhdistus

89

«AUTO-OFF» -järjestelmä

90

Höyrykeskuksen säilyttäminen

90

Huolehtikaamme ympäristöstä!

90

Hazırlık

92

Kullanım

93

Bakım ve temizleme

94

ɅɂȺȺȻɄȺȻɔɅɌɉɐȽɂɒșɌɋɗ

96

Προετοιασία

97

Συντńρηση και καθαρισó

99

03/21012

106

Plus de produits et de manuels pour Non Tefal

Modèles	Type de document
ZC500H65	Manuel d'instructions TEFAL ZC500H65 Instruction Manual [en] , 74 pages
BC1500S5	Garantie TEFAL BC1500S5 Warranty, 2 pages
FR400930	Manuel d'instructions TEFAL FR400930 Instruction Manual, 12 pages
OF265830	Manuel d'instructions TEFAL OF265830 Instruction Manual, 11 pages
BH4390A0	Manuel d'instructions TEFAL BH4390A0 Instruction Manual, 22 pages
TO101130	Manuel d'instructions TEFAL TO101130 Instruction Manual, 18 pages
FV3520E0	Manuel d'instructions TEFAL FV3520E0 Instruction Manual, 76 pages
FR401331	Manuel d'instructions TEFAL FR401331 Instruction Manual, 20 pages
PP4001A9	Manuel d'instructions TEFAL PP4001A9 Instruction Manual, 2 pages
PY300312	Manuel d'instructions TEFAL PY300312 Instruction Manual, 100 pages
RK701470	Manuel d'instructions TEFAL RK701470 Instruction Manual, 18 pages
SW604812	Manuel d'instructions TEFAL SW604812 Instruction Manual, 96 pages
FZ7002.MM	Manuel d'instructions TEFAL FZ7002.MM Instruction Manual, 66 pages
VC101416	Manuel d'instructions TEFAL VC101416 Instruction Manual, 7 pages
FZ706225	Manuel d'instructions TEFAL FZ706225 Instruction Manual, 66 pages
PY558813	Manuel d'instructions TEFAL PY558813 Instruction Manual, 84 pages
QB403D40	Manuel d'instructions TEFAL QB403D40 Instruction Manual, 18 pages
TL3601CH	Manuel d'instructions TEFAL TL3601CH Instruction Manual, 13 pages
TD4100K0	Manuel d'instructions TEFAL TD4100K0 Instruction Manual, 26 pages
VS400132	Manuel d'instructions TEFAL VS400132 Instruction Manual, 52 pages

Tefal appareils