Tefal RE591012 Manuel d'instructions

www.tefal.comFNLDIGBCOOK’PARTYRACLcook-2021612021 11/05/09 16:50 Page 1

PAsAmdDaOHNWij danken u voor de aankoop van dit apparaat, dat uitsluitend bestemd is voor huishoudelijkgebruik. Lees de instructies van deze handleidi

• Plaats het apparaat in het midden van de tafel buiten bereik van kinderen.• Plaats uw apparaat op een stevige ondergrond. Vermijd een onstabiele ond

WfGeTNa gebruik• Modellen met een schakelaar : zet de schakelaar op uit, het controlelampje gaat uit.• Trek de stekker uit het stopcontact en vervolge

Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Dieses Gerät ist ausschließlichfür den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt

• Verwenden Sie die Grillplatte nicht zu anderen zwecken.• Versichern Sie sich das die Grillplatte stabil und korrekt aufliegt.• Schneiden Sie nicht d

• Achten Sie darauf, das Kabel so zu legen, dass es die Gäste, die sich um den Tisch bewegen,nicht stört.• Überprüfen Sie, ob Ihre elektrische Anlage

GeccANach der Benutzung• Modelle mit Schalter : Auf den Schalter drucken, die Anzeige erlöscht.• Stecken Sie das Kabel zuerst an der Steckdose (je nac

Grazie per aver acquistato questo apparecchio, destinato al solo uso domestico.Leggere attentamente e tenere a portata di mano le istruzioni del prese

SNQN• Mettere il vostro apparecchio sopra un piano d’appoggio fermo. Evitare di utilizzarlo su un supportomorbido, come per esempio una tovaglia di go

Partecipiamo alla protezione dell’ambiente !Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.Lasciatelo in un punto

RACLcook-2021612021 11/05/09 16:50 Page 2

MInOoNAThank you for buying this appliance, which is intended for domestic use only. Read the instructionsin this leaflet carefully and keep them with

Connection and pre-heating• Never connect the appliance if it is not fully assembled.• Fully unwind the power cord. Connect the cord on the appliance

After use• Models with switch: press the switch, the indicator light will turn off.• Unplug from the mains socket, then, depending on the model, unplu

RACLcook-2021612021 11/05/09 16:50 Page 23

Ref. 2021612660 - 04/097 - 910 - 1213 - 1617 - 1920 - 22FNLDIGBRACLcook-2021612021 11/05/09 16:50 Page 24

1234567893RACLcook-2021612021 11/05/09 16:50 Page 3

A B CDEF4RACLcook-2021612021 11/05/09 16:50 Page 4

G HM NK LI J5RACLcook-2021612021 11/05/09 16:50 Page 5

dTToT6AL6RACLcook-2021612021 11/05/09 16:50 Page 6

Merci d’avoir acheté cet appareil, destiné uniquement à un usage domestique.Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette no

ASNCN• Poser l’appareil au centre de la table, hors de la portée des enfants.• Placer votre appareil sur un plan ferme. Eviter de l’utiliser sur un su

Après utilisation• Modèles avec interrupteur : appuyer sur l’interrupteur : le voyant lumineux s’éteint.• Débrancher le cordon du secteur puis, selon