Tefal HT615540 manuels

Tefal HT615540 Manuel d'instructions (131 pages)

marque: Tefal | Catégorie: Mélangeurs | Taille: 5.46 MB |

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Turc

Table des matières

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

MISE EN SERVICE

8

EN FONCTION BATTEUR AVEC LES

9

FOUETS OU LES MALAXEURS :

9

EN FONCTION MIXEUR (SELON

10

EN FONCTION BOL BLENDER

11

800ML (SELON MODÈLE)

11

Fig.9,10

11

EN FONCTION MINI HACHOIR

11

500ML (SELON MODÈLE) Fig.7,8

11

Quatre quarts

12

Pâte à pain

12

Milk shake

12

NETTOYAGE

13

EN FIN DE VIE

13

SAFETY INSTRUCTIONS

14

DESCRIPTION

16

BEFORE FIRST USE

16

USING THE APPLIANCE

17

500ML MINI-CHOPPER

18

FUNCTION

18

(DEPENDING ON MODEL)

18

800ML BLENDER BOWL

19

CLEANING

21

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

22

BESCHRIJVING

24

INGEBRUIKNAME

24

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

25

MIXERFUNCTIE (AFHANKELIJK

26

VAN HET MODEL)

26

Blenderkom

28

REINIGING

29

HET EINDE VAN ZIJN LEVENSDUUR

29

SICHERHEITSHINWEISE

30

BESCHREIBUNG

32

INBETRIEBNAHME

32

GEBRAUCH

33

ALS MIXER (JE NACH MODELL)

34

ALS ZERKLEINERER 500 ML (JE

35

NACH MODELL)

35

ALS STANDMIXER 800 ML (JE

35

MENGEN UND RÜHRZEITEN

36

REINIGUNG

37

ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND

37

ELEKTRONISCHER GERÄTE

37

NORME DI SICUREZZA

38

DESCRIZIONE

40

AVVIAMENTO

40

UTILIZZO

41

IN MODALITÀ FRULLATORE (A

42

SECONDA DEL MODELLO)

42

Torta quattro

44

Vaso frullatore

44

NON PIÙ UTILIZZABILI

45

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

46

DESCRIPCIÓN

48

PUESTA EN MARCHA

48

USO DEL APARATO

49

USO COMO BATIDORA DE

50

BRAZO (SEGÚN MODELO)

50

USO COMO MINIPICADORA DE

51

500 ML (SEGÚN MODELO)

51

USO CON VASO DE BATIDORA

51

DE 800 ML (SEGÚN MODELO)

51

Bizcocho

52

Vaso de batidora

52

LIMPIEZA

53

AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL

53

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

54

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

56

DESCRIÇÃO

56

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

57

NA FUNÇÃO DE VARINHA

58

(CONSOANTE O MODELO)

58

Bolo quatro

60

PRODUTOS ELÉCTRICOS E

61

ELECTRÓNICOS EM FIM DE VIDA

61

+9<8R:H6GKO@:>6H

62

!B6FC<@:>IDJF8R6H

64

,!-%-1#

64

2FQG<I<HGJG?:JQH

65

ADBIP@D

66

6BO@D86A:IDADBIP@D

67

6BO@D86A:IDADBIP@D

67

&P>?

68

&$-%.(+

69

/!'+./#."4#./+0

69

SIKKERHEDSANVISNINGER

70

BESKRIVELSE

72

IBRUGTAGNING

72

BRUG AF HÅNDMIKSEREN MED

73

PISKERISENE ELLER

73

DEJKROGENE:

73

BRUG AF HÅNDMIKSEREN SOM

74

MINIHAKKER 500 ML

74

(AFHÆNGIG AF MODELLEN)

74

BLENDERSKÅL 800 ML

75

MÆNGDE OG TILBEREDNINGSTID

76

RENGØRING

77

BRUGTE ELEKTRONISKE ELLER

77

ELEKTRISKE APPARATER

77

SÄKERHETSANVISNINGAR

78

BESKRIVNING

80

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

80

ANVÄNDA APPARATEN

81

ANVÄNDNING AV

82

MINIHACKAREN PÅ 500 ML

82

(BEROENDE PÅ MODELL)

82

MIXERBÄGAREN PÅ 800 ML

83

MÄNGDER OCH BEREDNINGSTIDER

84

RENGÖRING

85

TURVALLISUUSOHJEET

86

KÄYTTÖÖNOTTO

88

LAITTEEN KÄYTTÖ

89

SAUVASEKOITINTOIMINTO

90

(MALLIKOHTAINEN)

90

500 ML:N

91

MINISILPPURITOIMINTO

91

MÄÄRÄT JA VALMISTUSAJAT

92

PUHDISTUS

93

KÄYTTÖIKÄNSÄ LOPUSSA

93

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

94

IGANGSETTING

96

BRUKSANVISNING

97

BRUKE APPARATET MED

98

(AVHENGIG AV MODELL)

98

BLENDERKANNE 800 ML

99

MENGDER OG TILBEREDNINGSTIDER

100

RENGJØRING

101

ELEKTRONISKE PRODUKTER

101

«∞JLOU‹ Ë√ËÆU‹ «∞∑∫COd

103

Ë´U¡ «∞ªö◊ ±s œËÊ «∞IU´b…

108

«∞LÔNU¥µW

108

ËßU¥q “±UÊ ±Ib«¸ Ë ¬±UœÁ ßU“È

111

ØMMbÁ îuœœ«¸È ØMOb

116

GÜVENLIK TALIMATLARI

118

AÇIKLAMA

120

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

120

CIHAZI KULLANMA

121

BLENDER FONKSIYONU (MODELE

122

GÖRE DEğIşIR)

122

500ML MINI DOĞRAYICI

123

FONKSIYONU

123

S(MODELE GÖRE DEĞIŞIR)

123

TEMİZLEME

125

VE ELEKTRONIK ÜRÜNLER

125

Ref. 2551109-04

131

Plus de produits et de manuels pour Mélangeurs Tefal

Modèles	Type de document
HT610138	Manuel d'instructions TEFAL HT610138 Instruction Manual, 138 pages
HT510131	Manuel d'instructions TEFAL HT510131 Instruction Manual, 64 pages
HT41313E	Manuel d'instructions TEFAL HT41313E Instruction Manual, 116 pages
814382	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Tefal 814382, 8 pages
814182	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Tefal 814182, 8 pages
HT3001	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Tefal HT3001, 6 pages

Tefal appareils