7A PusherB FunnelC LidD FilterE Pulp containerF Anti-drip spoutG Body of applianceH Side safety lock clipsON/OFF switch J Speed selectorK Cone (accord
8102551à 222 à 3731 kg1 kg1.2 kg1,2 kg1.5 kg2 kg2 kg0.5 kg1.5 kg1.5 kg500ml600ml700ml750ml900ml1000ml1200ml250ml 900ml900mlIngredients Approximate num
9- Do not leave the appliance in the reach of unsupervised children.Children should not use the appliance.- Let rotating parts come to a complete stop
10A CalcadorB ChaminéC TampaD FiltroE Depósito para a polpaF Bico anti-pingoG Corpo do aparelhoH Fixações laterais de segurançaI Interruptor Ligar/Des
11102551 - 222 - 3731 kg1 kg1.2 kg1.2 kg1.5 kg2 kg2 kg0.5 kg1.5 kg1.5 kg50cl60cl70cl75cl90cl100cl120cl25cl90cl90clIngredientes Velocidade recomendada1
12- Mantenha sempre o aparelho fora do alcance das crianças. O aparelho não deve ser utilizado por crianças.- Deixe as peças em rotação parar por comp
13A PulsadorB ChimeneaC TapaD FiltroE Depósito de pulpaF Pico vertidor antigoteoG Cuerpo del aparatoH Bridas laterales de seguridadI Interruptor March
14102551- 222 - 3731 kg1 kg1.2 kg1,2 kg1.5 kg2 kg2 kg0.5 kg1.5 kg1.5 kg50cl60cl70cl75cl90cl100cl120cl25cl90cl90clIngredientesCantidad aprox i m a d a
15- Ponga siempre el aparato fuera del alcance de los niños, no deje que los niños lo utilicen.- Deje que las piezas en rotación se paren completamen
16A Pressino B Camino C Coperchio D FiltroE Serbatoio della polpaF Beccuccio salvagocce G Corpo dell’apparecchioH Flange laterali di sicurezzaI Inte
Portugûes p 10Español p 13English p 7Deutsch p 19Türkce p 22Français p 1Nederlands p 4Italiano p 16p 25
17102551- 222 - 3731 kg1 kg1.2 kg1,2 kg1.5 kg2 kg2 kg0.5 kg1.5 kg1.5 kg50cl60cl70cl75cl90cl100cl120cl25cl90cl90clIngredienti Numero approssima-tivo di
18- Tenere sempre l’apparecchio al di fuori della portata dei bambini, non lasciare che venga utilizzato dai bam-bini.- Lasciare che i pezzi in rotazi
19A StopferB SchachtC DeckelD FiltersiebE TresterbehälterF Tropf-Stopp-TülleG Körper des GerätsH SicherheitsverriegelungI Ein-/Aus-SchalterJ Geschwind
2012. Nach Gebrauch sollten die Teile umgehend mit der Bürste (O) gesäubert werden, damit Frucht- bzw.Gemüsereste nicht festtrocknen.Mit Ausnahme des
21V - SICHERHEITSHINWEISE- Das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen; niemals Kinder das Gerät verwenden las-sen.- Vor dem Öffne
22A İtme aparatıB HazneC KapakD FiltreE Posa kabıF Damlamayı önleyici ağızlıkG GövdeH Güvenlik koluI Açma/kapama düğmesiJ Hız seçiciK Sıkıcı başlık (
23102551- 222 à 3731 kg1 kg1.2 kg1,2 kg1.5 kg2 kg2 kg0.5 kg1.5 kg1.5 kg50cl60cl70cl75cl90cl100cl120cl25cl90cl90clMalzemelerOrtalama meyvesayısıOrtalam
24- Cihazı daima çocuklardan uzak tutun ve kullanmalarına izin vermeyin.- Cihazı açmadan önce dönmekte olan tüm parçalarının tamamen durmasını bekleyi
ABCDEFGMJLHKN0I12P
1A PoussoirB CheminéeC CouvercleD FiltreE Réservoir à pulpeF Bec verseur stop goutteG Corps de l'appareilH Brides latérales de sécuritéI Interrup
2102551à 222 à 3731 kg1 kg1.2 kg1,2 kg1.5 kg2 kg2 kg0.5 kg1.5 kg1.5 kg50cl60cl70cl75cl90cl100cl120cl25cl90cl90clIngredientsNombreApproximatifPoids App
3- Placez toujours l'appareil hors de portée des enfants, ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil.- Laissez les pièces en rotation s&
4A DrukstaafB VulopeningC DekselD RoosterE VruchtvleesreservoirF Anti-druppel schenktuitG Motorblok van het apparaatH VeiligheidsklemmenI Aan/uit-knop
5102551 - 222 - 3731 kg1 kg1.2 kg1.2 kg1.5 kg2 kg2 kg0.5 kg1.5 kg1.5 kg50cl60cl70cl75cl90cl100cl120cl25cl90cl90clIngrediëntenAanbevolen snelheidI:lang
6- Houd het apparaat altijd buiten bereik van kinderen en laat ze het apparaat niet gebruiken.- Laat de draaiende onderdelen helemaal tot stilstand ko
Commentaires sur ces manuels